liturgical book перевод

• Богослужебные книги

• liturgical:    1) литургический Ex: L.Latin литургическая (церковная) латынь
• book:    1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
• entrance (liturgical):    Вход (богослужение)
• epitaphios (liturgical):    Плащаница
• liturgical colours:    Литургические цвета в римском обряде
• liturgical comb:    Литургический гребень
• liturgical drama:    Литургическая драма
• liturgical movement:    Литургическое движение
• liturgical stockings:    Литургические чулки
• liturgical year:    Литургический календарь
• christian liturgical texts:    Христианские богослужебные книги
• eastern christian liturgical objects:    Православное богослужение
• eastern orthodox liturgical calendar:    Православный календарь
• eastern orthodox liturgical days:    Православные праздники
• eastern orthodox liturgical music:    Православная музыка

• Until these recent liturgical books, the music was transmitted orally.
  До недавнего появления литургических книг, музыка передавалась устно.
• At the same time there are several offers printing, publish predominantly Old Believers liturgical books.
  В это же время здесь открывается несколько типографий, издававших преимущественно богослужебные старообрядческие книги.
• There are 15 known works by Euthymius, including liturgical books, laudatory works, passionals and epistles.
  Известны 15 сочинений патриарха Евфимия — литургические книги, похвальные слова, жития и послания.
• So far, the research has found around 40 hand written records and 15 transcribed liturgical books.
  Благодаря проведенным до сих пор исследованиям, в здешней глуши обнаружено около 40 записей и 15 рукописных богослужебных книг.
• The printing shop printed an ABC book and issued anti-schismatic books, instructions and sermons, later followed by Russian-language and translated research works and liturgical books.
  Был напечатан Букварь, выходили в свет книги против раскольников, наставления, проповеди, позднее — ученые труды и их переводы, богослужебные книги.
• Euouae or Evovae is an abbreviation used in Latin psalters and other liturgical books to show the distribution of syllables in the differentia or variable melodic endings of the standard Psalm tones of Gregorian chant.
  Слово используется в латинской Псалтыри и других богослужебных книгах, чтобы показать распределение слогов или переменной мелодических окончаний стандартных тонов псалмов григорианского хорала.
• Participants turaposetyat temple, built in the name of St. John of Kronstadt in the village of Sea, which houses an altar Gospel 1740, 5 icons, XVIII-XIX centuries, the liturgical books of the XIX century and a large censer of the XIX century.
  Участники турапосетят храм, возведенный во имя святого праведного Иоанна Кронштадского в селе Морском, в котором хранится напрестольное Евангелие 1740 года, 5 икон XVIII-XIX веков, богослужебные книги XIX века и большое кадило XIX века.